دسته: شعر و داستان

بیست‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی با حضور مسئولان کشوری و استانی برگزیدگان خود را در شهر یزد شناخت. این جشنواره از ۲۵ دی در شهر یزد آغاز به کار کرد و طی مدت ۴ روز قصه‌گویان در بخش‌های ملی، بین‌الملل، زبان اشاره، پادکست، قصه‌های ۹۰ ثانیه‌ای، آیینی سنتی و در بخش علمی مقاله، کتاب، پایان‌نامه و رساله و جستار با هم […]

رمان «دختر آفتاب» نوشته ماکوتو شینکای به‌تازگی با ترجمه پرستو پورگیلانی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «رمان‌های راحت‌خوان» است که این‌ناشر منتشر می‌کند. «رمان‌های راحت‌خوان» مجموعه‌ای است که نشر پیدایش از سال ۱۳۹۸ انتشار عناوین‌اش را آغاز کرده است. برای برقراری ارتباط بهتر با «رمان راحت‌خوان»، باید آن را راس […]

به‌بهانه سالگرد درگذشت نیما یوشیج ، پدر شعر نو فارسی بان اشعار نوقدمایی نیما، به سبب آنکه تحت‌تأثیر زبان شعر کلاسیک فارسی و متکی بر سنت‌های ادبی این‌گونه اشعار بوده است، تا اندازه‌ای از تعقیدها و ناهمواری‌های اشعار آزاد او برکنار مانده است و همین سبب شده است که برخی او را در سرودن اشعار نوقدمایی تواناتر از اشعار آزاد […]

اختتامیه هفتمین کنگره بین المللی شعر ایثار، هفتم اسفندماه به میزبانی قزوین برگزار می‌شود. دکتر اسماعیلی، مدیر کل بنیاد شهید استان قزوین در نشست خبری هفتمین کنگره بین المللی شعر ایثار به خبرنگاران گفت: استان قزوین بیش از ۳ هزار شهید تقدیم انقلاب اسلامی کرده است و ویژگی‌های ادبی و هنری استان باعث شده برای اولین بار، میزبانی کنگره بین […]

هفدهمین دوره‌ جایزه‌ی کتاب سال شعر ایران به انتخاب خبرنگاران، همچون دوره‌های گذشته، در سه بخش اصلی کتاب سال، ویژه (شاعران بدون کتاب شعر) و تجلیل (از یک عمر فعالیت شعری)، با داوری جمعی از شاعران خبرنگار و فعال رسانه‌ در حوزه فرهنگ و ادبیات، برگزار می‌شود. در این دوره اما بخش جنبی پژوهش درباره شعر نیز به جایزه اضافه […]

از سوی معاونت فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران، فراخوان هفتمین کنگره بین‌المللی شعر ایثار منتشر شد. از سوی معاونت فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران، فراخوان هفتمین کنگره بین‌المللی شعر ایثار منتشر شد. در متن این فراخوان آمده است؛ بسم الله الرحمن الرحیم فراخوان هفتمین کنگره بین‌المللی شعر ایثار با صبا در چمن لاله سحر می‌گفتمکه […]

لیلا محمدی نویسنده کتاب «زلال» از آغاز به کار تشکل بانوان نویسنده انقلابی در حوزه ادبیات دفاع مقدس خبر داد و گفت: همان‌طور که می‌دانید تاکنون کتاب‌های زیادی در حوزه دفاع مقدس و شهدا نوشته شده و به چاپ رسیده است. اما اجماع و هم‌افزایی بین نویسندگان این کتاب‌ها که اغلب هم خانم هستند، وجود نداشت. از طرفی بحث حقوق […]

رمان «ژلوزي» اثر آلن روب-گري‌يه با ترجمه منوچهر بديعي توسط نشر نيلوفر به چاپ دوم رسيد.چاپ اول اين كتاب 9 سال پيش منتشر شده بود. «ژلوزي» چهارمين رمان آلن روب-گري‌يه است. عنوان اين كتاب هم مي‌تواند حسادت ترجمه شود و هم مي‌تواند اشاره به نوعي پنجره بزرگ باشد. هر دو معني ارتباط نزديكي با داستان اين رمان دارند. راوي داستان شوهري […]

​​​​​​​خیلی از رمان‌ها و داستان‌هایی که دوستشان داریم، آنهایی که هرازگاهی دوباره به سراغشان می‌رویم، بازخوانی‌شان می‌کنیم و خیلی از آنهایی که هرگز تکراری نمی‌شوند و فراموششان نمی‌کنیم آثاری هستند که از دریچه ترجمه به دست‌مان رسیده‌اند.وقتی یک کتاب ادبی از زبانی به زبانی دیگر کوچ می‌کند و ترجمه می‌شود، سوای اینکه زبانش تغییر می‌کند از بستر بومی و فرهنگی […]