دسته: شعر و داستان

رمان «ژلوزي» اثر آلن روب-گري‌يه با ترجمه منوچهر بديعي توسط نشر نيلوفر به چاپ دوم رسيد.چاپ اول اين كتاب ۹ سال پيش منتشر شده بود. «ژلوزي» چهارمين رمان آلن روب-گري‌يه است. عنوان اين كتاب هم مي‌تواند حسادت ترجمه شود و هم مي‌تواند اشاره به نوعي پنجره بزرگ باشد. هر دو معني ارتباط نزديكي با داستان اين رمان دارند. راوي داستان شوهري […]

​​​​​​​خیلی از رمان‌ها و داستان‌هایی که دوستشان داریم، آنهایی که هرازگاهی دوباره به سراغشان می‌رویم، بازخوانی‌شان می‌کنیم و خیلی از آنهایی که هرگز تکراری نمی‌شوند و فراموششان نمی‌کنیم آثاری هستند که از دریچه ترجمه به دست‌مان رسیده‌اند.وقتی یک کتاب ادبی از زبانی به زبانی دیگر کوچ می‌کند و ترجمه می‌شود، سوای اینکه زبانش تغییر می‌کند از بستر بومی و فرهنگی […]

از این مولود فرُّخ پی هزارو چارصد سال است / زمین دور خودش می‌گردد و بسیار خوشحال است فقط این جمله در تایید میلاد نبی کافی ست/ که شیطان از نزولش تا همیشه ناخوش احوال است زمین و آسمان مکه طوری نور بارانند /که دیدار دوتاشان هم تماشا هست هم فال است پریشان کرده ایران رابه وقت آمدن این طفل […]

نوشته ابراهیم حسن بیگی، انتشارات مدرسه حسن بیگی در این کتاب رمان که در پانزده بخش تالیف شده است، شخصی یهودی که به عنوان یک دانشمند معرفی می‌شود، از طرف شورای عالی یهود مأمور می‌شود به سمت پیامبر اسلام (ص) گرایش پیدا کرده و یا او را کشته یا عقایدش را به چالش بکشد. وی به سوی پیامبر اکرم (ص) […]

زنان کوچک نام رمان بلندی از لوییزا می الکات، نویسنده آمریکایی است. داستانی که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و موفق شده‌ است از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. داستان در مورد زندگی ۴ خواهر – مگ، جو، بت و ایمی مارچ- است که با الهام از زندگی واقعی نویسنده با سه خواهرش نوشته شده‌ است. […]

ید‌الله رؤیایی شاعر حجم گرای ایران در ۹۰ سالگی در پاریس درگذشت. رؤیایی اردیبهشت‌ماه ۱۳۱۱ در دامغان پا به دنیا گذاشت. او پس از تحصیل در مدرسه، فارغ‌التحصیل دانشسرای تربیت معلم تهران شد و پس از آزادی از زندان شاه در سال ۱۳۳۶ نخستین شعرهای خود را با نام مستعار رؤیا منتشر کرد. رؤیایی اندکی بعد ادامه تحصیل داد و […]

عاشقی خواهی که تا پایان بریپس بباید ساخت با هر ناپسندزشت باید دید و انگارید خوبزهر باید خورد و پندارید قندرابعه بلخی بزرگداشت رابعه بلخی ، امروز چهارشنبه، ١۶ شهریور، ساعت ١۶، در کتابخانه و موزه ملی ملک برپا می‌شود برخاسته از خطه خراسان است؛ خراسان بزرگ. همان خاکی که بلخ و بخارا و هرات و سمرقند و فاراب و […]

عباس معروفی رمان‌نویس ایرانی مقیم آلمان و خالق آثاری چون «سمفونی مردگان» و «سال بلوا» به دلیل ابتلا به سرطان در ۶۵ سالگی درگذشت. عباس معروفی که نویسندگی را با شاگردی هوشنگ گلشیری و محمدعلی سپانلو آغاز کرده بود، با رمان «سمفونی مردگان» به شهرت رسید و هرچند مجموعه داستان‌هایی چون «آخرین نسل برتر» از او به جا مانده اما […]

مراسم تشييع پيكر هوشنگ ابتهاج در مقابل تالار وحدت در تهران در حالي برگزار شد كه پيكر اين شاعر معاصر به زادگاهش رشت منتقل شد تا در خاك گيلان آرام بگيرد. مراسم تشييع پيكر هوشنگ ابتهاج ۴شهريورماه با خوانش سرود «ايران‌اي سراي اميد» و شعر «ارغوان» با حضور پرشمار طرفداران اين شاعر، پيش از آغاز رسمي مراسم اعلام شده، آغاز […]

فراخوان پانزدهمين دوره‌ جايزه‌ ادبي «جلال آل‌احمد» از سوي دبيرخانه اين جايزه منتشر شد.بر اساس فراخوان پانزدهمين دوره جايزه ادبي جلال آل‌احمد از نويسندگان، پژوهشگران، پديدآورندگان و ناشران دعوت شده تا آثار خود را در چهار گروه «داستان بلند و رمان»، «مجموعه داستان‌ كوتاه»، «نقد ادبي» و «مستندنگاري» به اين دبيرخانه ارسال كنند.براساس فراخوان منتشرشده، كتاب‌هاي ارسالي بايد براي نخستين‌بار […]